Les plaques d'identification ou "Dog-tag" en anglais:
Bien que les guerres aient toujours existé, l'idée de fournir aux soldats des plaques d'identification est très récente. Les gouvernements et autorités militaires n'ont jamais vraiment pris en charge les soldats qui tombèrent aux combats, simplement listés dans quelques registres pour la plupart signés d'une croix... L'identification des corps sur les champs de bataille revenait aux camarades et si le corps n'était pas identifiable, il était enterré comme "Anonyme".
Les premières initiatives d'aide à l'identification sont d' origine civile! Durant la Guerre Civile Américaine (1861-1865), des soldats portèrent différents types de support avec leurs noms inscrit dessus.
Du côté européen, il est difficile de le prouver, mais il semble que l'idée provienne d'un architecte berlinois qui a proposé, au Ministère de la Guerre Prussien de doter les soldats d'une plaque de métal, identique à celle utilisée pour les taxes canines. (la plaque devant signifier que le maître avait bien payé la taxe).
Ainsi, les plaques d'identification prirent le surnom de "Dog-tag" en anglais (littéralement plaque de chien).
Quand nous trouvons une de ces plaques datant de la seconde guerre mondiale, il faut les identifier et "décrypter" ce qui est inscrit dessus.
Quelle origine?:
Identifier la nationalité de la plaque est la première étape et la plus simple. Les amateurs d'histoire n'ont aucun souci avec cela, mais tout le monde ne connait pas les formes spécifiques à chaque pays. Donc voici un moyen simple et rapide d'identifier une plaque.
Il suffit de prendre la plaque que vous voulez identifier et la comparer aux différents profils ci-dessous.
Plusieurs profils sont proposés: Français, Prisonniers de guerre en Allemagne, Allemands, Américains et Anglais.
Bien que les guerres aient toujours existé, l'idée de fournir aux soldats des plaques d'identification est très récente. Les gouvernements et autorités militaires n'ont jamais vraiment pris en charge les soldats qui tombèrent aux combats, simplement listés dans quelques registres pour la plupart signés d'une croix... L'identification des corps sur les champs de bataille revenait aux camarades et si le corps n'était pas identifiable, il était enterré comme "Anonyme".
Les premières initiatives d'aide à l'identification sont d' origine civile! Durant la Guerre Civile Américaine (1861-1865), des soldats portèrent différents types de support avec leurs noms inscrit dessus.
Du côté européen, il est difficile de le prouver, mais il semble que l'idée provienne d'un architecte berlinois qui a proposé, au Ministère de la Guerre Prussien de doter les soldats d'une plaque de métal, identique à celle utilisée pour les taxes canines. (la plaque devant signifier que le maître avait bien payé la taxe).
Ainsi, les plaques d'identification prirent le surnom de "Dog-tag" en anglais (littéralement plaque de chien).
Quand nous trouvons une de ces plaques datant de la seconde guerre mondiale, il faut les identifier et "décrypter" ce qui est inscrit dessus.
Quelle origine?:
Identifier la nationalité de la plaque est la première étape et la plus simple. Les amateurs d'histoire n'ont aucun souci avec cela, mais tout le monde ne connait pas les formes spécifiques à chaque pays. Donc voici un moyen simple et rapide d'identifier une plaque.
Il suffit de prendre la plaque que vous voulez identifier et la comparer aux différents profils ci-dessous.
Plusieurs profils sont proposés: Français, Prisonniers de guerre en Allemagne, Allemands, Américains et Anglais.
Apprendre à les lire
Armée Française:
Les plaques d'identification françaises donnent le nom, l'année de l'incorporation, et la ville de recrutement. Elles se portaient autour du poignet et étaient maintenues par une chaînette. La plaque d' identification est attribuée au début de la carrière militaire d'un soldat et ne change pas quelque soit son corps militaire. 1 Sauf quelques exceptions, l'incorporation dans le service militaire se faisait dans la vingtième année du jeune homme. Ainsi dans l'exemple à gauche, il est indiqué "1938" donc ce soldat serait né en 1918. 2 & 3 Nom de famille et prénom du soldat 4 Numéro militaire d'identification 5 Soyez vigilant la ville indiquée n'est pas le lieu de naissance ou de résidence mais la ville où ce situe le bureau de recrutement. La plaque est sécable: Lorsque son propriétaire était tué au combat, elle était cassée en deux. La partie A restait sur le poignet du défunt et la partie B partait pour les services administratifs qui enregistraient le décès. |
La plaque des Prisonniers de guerre
Les soldats qui étaient capturés par l'armée allemande étaient déportés dans des camps d'internements militaires et recevaient une plaque d'identification. La conception et les informations qui y sont inscrites sont assez simples.. 1 Location et désignation du camp: "Stalag", "Frontstalag", Oflag", etc... ainsi que le numéro qui l'identifie. 2 le numéro de registre du prisonnier Le prisonnier devait porter cette plaque jour et nuit et la présenter à chaque fois qu'on la lui réclamait. Quand le prisonnier décédait la plaque était séparée en deux, une partie (A) restait sur le corps, l'autre (B) partait dans les services administratifs du camp. Cependant il arrive que la forme de la plaque change: elle n'est plus rectangulaire mais devient ovale, comme les plaques des soldats allemands. Mais bien que le format puisse changer, les informations inscrites dessus sont les mêmes. |
Armée Américaine:
Les plaques américaines vont par deux et sont exactement identiques. Les plaques se portent autour du cou, attachées par une grande chaine pour la plaque principale et une chaine plus petite pour la seconde. Les plaques américaines sont celles qui fournissent le plus d'informations sur son propriétaire. Voici comment lire les plaques sur les différents modèles qui existent: Première ligne: 1 Prénom, 2e prénom, nom de famille Seconde ligne: 2 le Numéro de matricule ou A.S.N (Army Serial Number) 3 date du vaccin antitétanique et son rappel 4 groupe sanguin Troisième ligne: 5 Nom de la personne à contacter Quatrième et cinquième lignes: 6 Adresse de la personne à contacter 7 religion Les plaques américaines changèrent constamment durant la guerre. La forme de la plaque ne changea pas mais suivant les modèles les informations contenues diffèrent:
Type 1: décembre 1940 - Novembre 1941 1e ligne: prénom, initiale du 2e prénom, nom de famille 2e ligne: A.S.N + groupe sanguin 3e ligne: nom de la personne à contacter 4e ligne: N° et nom de rue de la personne à contacter 5e ligne: ville et Etat de residence de la personne à contacter Type 2: novembre 1941 - juillet 1943 1e ligne: prénom, initiale du 2e prénom, nom de famille 2e ligne: A.S.N + vaccin antitétanique et rappel + groupe sanguin 3e ligne: nom de la personne à contacter 4e ligne: N° et nom de rue de la personne à contacter 5e ligne: ville et Etat de residence de la personne à contacter Type 3: Juillet 1943 - Mars 1944 1e ligne: prénom, initiale du 2e prénom, nom de famille 2e ligne: A.S.N + vaccin antitétanique et rappel + groupe sanguin 5e ligne: religion Type 4: Mars 1944 - Avril 1946 1e ligne: prénom, nom de famille, initiale du 2e prénom 2e ligne: A.S.N + groupe sanguin 5e ligne: religion Le numéro d'identification inscrit sur la plaque n'est pas édité au hasard, mais a un sens propre. Vous pouvez en apprendre plus ICI
|
Les plaques Allemandes
(Erkennungsmarke) Les plaques d'identification allemandes sont vraiment particulières et vraiment très difficiles à décrypter. Le numéro de série de la plaque est appelé par les allemands "Erkennungsmarken-nummer". Les numéros de série et les abréviations qui sont inscrits sont très spécifiques et codés. Beaucoup trop complexes pour être abrégés ici en quelques lignes... il en faudrait des pages. Cependant il y a beaucoup de sites spécialisés uniquement dans ces plaques et qui décrivent très bien comment les déchiffrer, leurs historiques...et tout ce qu'il est nécessaire de savoir. Vous pouvez assez facilement trouver ces sites et forums en français, certains collectionneurs spécialisés dans ces plaques gardent jalousement les informations, d'autres les partagent sans hésiter. Mais personnellement, j'utilise quelques liens en anglais, qui sont très complets et instructifs: Il y a celui là Et pour les abréviations allemandes, il y a ces index: Ce lien Cet autre lien et ce PDF |
Les plaques anglaises et canadiennes
Les plaques des troupes du Commonwealth sont composées de 2 marques complètement différentes l'une de l'autre. Habituellement il y en a une qui est hexagonale et verte et l'autre est ronde et rouge. Les plaques britanniques donnent les informations suivantes: le nom de famille et les initiales du prénom et second prénom du soldat. il y a aussi son numéro de matricule et sa religion. Ces disques d'identifications n'ont pas changés depuis...1916! Il existe là encore de nombreux sites et forums spécialisés, quelques un sont en français. Mais là encore je vous dirige sur 2 sites anglais qui sont très bien détaillés. ici & ici Cependant, si vous connaissez ou trouvez des sites détaillés en Français, n'hésitez pas à me contacter. :-) |