Télégrammes officiels
du Poste de Brangues (Isère)
Marie Bourgey tenant dans ses bras Simone Patrigot. En arrière plan: Emile et Louise Patrigot.
Source: Collection personnelle. (c) tous droits réservés. |
En 1914, Marie Angela Bourgey (parfois écrit Mary) est télégraphiste au poste de Brangues, une petite commune de l'Isère. La guerre devient inévitable au 31 Juillet 1914. Sentant venir une nouvelle page de l'histoire, elle voulu fixer un moment de cette guerre à travers les télégrammes officiels qu'elle recevait. Ainsi elle recopia minutieusement les télégrammes dans des carnets d'écoliers, jours après jours. Elle garda les carnets, puis en 1919, elle épouse Benoit Patrigot, jeune industriel veuf de Sault-Brénaz et s'installe avec lui dans le village. Elle commence à élevé les 3 enfants de Benoit: Emile, Louise et Simone, mais elle atteinte de tuberculose et décède en 1925. Avant de mourir, elle remet un carnet à chacun des enfants. Simone (ma grand mère) reçoit le premier. Simone le donna à son mari: Jean (militaire et CRS de carrière), qui le donna à son fils Bruno (mon père), qui me le remit à son tour. Nous ne savons pas si il y eu plus de 3 carnets, chacun correspondant à plus ou moins 3 mois de télégrammes. Je ne sais pas ce qu'il est advenue des deux autres après cette donation fait il y a près d'un siècle, je ne sait même pas si ils ont survécu après tout ce temps. |
Carnet N°1
Août/Septembre/Octobre 1914
Donc le premier des carnets débute au 31 Juillet 1914, quand un télégramme officiel commença a avertir de la mobilisation général prévue pour le lendemain.
Marie à notée scrupuleusement à la main, et avec une plume, tous les télégrammes de la Préfecture et Sous-préfecture de l'Isère à destination de la Mairie de Brangues, mais aussi les réponses du maire, les messages de la directions des postes télégraphiques, des commissions etc.. et le bulletins officiels de la Présidence, alors basé à Bordeaux.
Au moins d'Août, elle tamponne chacune des recopies de télégrammes avec le tampons de son bureau, puis abandonne cette méthode. Fin septembre, les télégrammes officiels de la présidence française, qui ressemble surtout à de la propagandes occupe majoritairement puis totalement le carnet. Ces derniers parlent essentiellement et globalement de l'état du front, des victoires françaises et des pertes ennemis ainsi que la capture de drapeaux allemands... Rien n'indique bien entendu, le nombre de victimes française et rarement les défaites, il faut que les nouvelles du front soit "encourageantes".
Parmi les premiers télégrammes, nous soulignerons la crainte des aéronefs ennemis, les mises en places des restrictions de la circulation automobiles et le premier décès de ses blessures, d'un jeune homme de Brangues.
vous trouverez ci-dessous quelques images du carnet puis une retranscription numérique complète de ce carnet, présentés comme l'original.
Bonne lecture.
Marie à notée scrupuleusement à la main, et avec une plume, tous les télégrammes de la Préfecture et Sous-préfecture de l'Isère à destination de la Mairie de Brangues, mais aussi les réponses du maire, les messages de la directions des postes télégraphiques, des commissions etc.. et le bulletins officiels de la Présidence, alors basé à Bordeaux.
Au moins d'Août, elle tamponne chacune des recopies de télégrammes avec le tampons de son bureau, puis abandonne cette méthode. Fin septembre, les télégrammes officiels de la présidence française, qui ressemble surtout à de la propagandes occupe majoritairement puis totalement le carnet. Ces derniers parlent essentiellement et globalement de l'état du front, des victoires françaises et des pertes ennemis ainsi que la capture de drapeaux allemands... Rien n'indique bien entendu, le nombre de victimes française et rarement les défaites, il faut que les nouvelles du front soit "encourageantes".
Parmi les premiers télégrammes, nous soulignerons la crainte des aéronefs ennemis, les mises en places des restrictions de la circulation automobiles et le premier décès de ses blessures, d'un jeune homme de Brangues.
vous trouverez ci-dessous quelques images du carnet puis une retranscription numérique complète de ce carnet, présentés comme l'original.
Bonne lecture.
Août 1914
31 Juillet,
Tour-du-Pin, 212 -21h45
Sous-Préfet à maire Brangues
Vous prie aviser discrètement propriétaires d’animaux et de voitures de réquisition, se tenir prêts à conduire leurs animaux et voitures classées, au centre de réquisition, au premier ordre qui serait donné.
Mobilisation générale annoncée le 31 Juillet au soir, commence le 1e Août à partir de minuit.
2 Août,
La Tour-du-Pin, 231 à 17h00
Sous-Préfet a Maire Brangues. Veuillez rappeler télégraphiquement à leurs postes, tout instituteur non mobilisable, et institutrice parties en congé.
3 Août
Mené chevaux et voitures au centre de réquisition (Morestel)
3 Août
La Tour-du-Pin, 236 à 9h15
Autorité militaire m’avise que des trains spéciax partirons aujourd’hui 3 Août de la Gare de Grenoble à 17h34, 19h24, 22h et 4 Août à 1h05, 1h24 pour rapatrier à Modane ; les italiens qui désirent rentrer en Italie.
Grenoble, 1431 – 14h25
Préfet à maire Brangues
Prière faire connaitre nombre ouvriers nécessaires pour effectuer battages blés moissonnés, indiquer nombre machines de battages fonctionnant ou en état de fonctionner dans la commune.
Brangues, 64 17h35
Maire à Préfet Grenoble
Une machine à battre à Brangues prête à fonctionner et occuperait 25 ouvriers.
4 Août
Grenoble, 218 12h10
Préfet à maire
La circulation des voitures automobiles est interdite d’une façon absolue de 18 heures du soir à 6 heures du matin.
Brangues, 74 14h45
Maire Brangues à Sous-Préfet Tour du Pin.
Reçu demande jeune fille 19 ans comme infirmière. Faire connaître si peut être accepté et formalité à faire.
La Tour Du Pin, 257 15h30
Sous-Préfet à maire Brangues
Me donner adresse et nom de la jeune fille qui désire être infirmière. Elle sera convoquée en temps libre.
Brangues, 76 19h05
Maire Brangues à Sous-Préfet Tour du Pin
Nom Adresse jeune fille qui désire être infirmière
Bascol Mélanie Véronique Brangues
Morestel, 77 19h45
Président commission réquisition N°84 à maire Brangues
Par ordre, prière Mr le maire de Brangues de faire amener avant 10 heures du matin demain 5 Août tous les chevaux qui ont été ajournés soit hier soit au dernier classement.
La Tour du Pin, 269 19h55
Sous-Préfet à maire Brangues
Ambassadeur d’Allemagne à réclamer hier ses passeports, il a quitté Paris après avoir déclaré la Guerre à France. On annonce des ouvertures d’hostilités. Les allemands ont fusillé Monsieur Lamain président du souvenir Français en Alsace. Fusillades aux avant-postes. Cette nuit croiseur allemand méditerranée à lancés quelques obus sur Bône et Philipperviller dégâts peu important. Salué par des applaudissements de la chambre des communes anglaises, Ministre Affaire Etrangère Sir Deward-Gray a fait déclaration qui en résument dans la double affirmation que flotte anglaise garantit France contre flotte Allemande, et que Grande-Bretagne appelée par roi Belge se prononcer très fortement pour neutralité de la Belgique, ajouté que la neutralité étant violé, l’Angleterre devait user de toutes ses forces pour faire respecter. En conséquence la mobilisation flotte et armée Anglaise aurait lieu à Minuit. L’armée Allemande a violé la neutralité du territoire Hollandais et Belge, dans la journée d’hier. Le curé de Moineville à été fusillé par des soldats allemands. En Russie la mobilisation s’opère sur tout le territoire de l’Empire avec un ordre parfait et un merveilleux patriotisme.
5 Août
Circulaire de Grenoble, 3041-119 10h14
Préfet à maire Brangues.
Dans toute commune le maire et en cas d’absence ou toute autre empêchement remplacé dans la plénitude de ses fonctions par un adjoint ou à défaut par un conseiller municipal dans l’ordre de tableau. Je compte que si suivant le cas la collaborations patriotique du secrétaire de mairie des instituteurs et des institutrices est acquis aux municipalités, dans les communes si par suite de la mobilisation n’auraient plus ni maire, ni adjoint, ni conseiller municipal, les fonctions municipales en raison des circonstances intégralement délégué dans l’ordre suivant : au secrétaire de mairie, soit à l’instituteurs soit à l’institutrice. Situation sera ultérieurement régularisée.
Grenoble, 20471 18h50
Extrême urgence. Préfet à maire Brangues.
Nous informons qu’en vertu instruction ministérielle et préfectorale que je prends pour leur application circulation est absolument interdite sur les routes entre 6 heures du soir et 6 heures du matin. Vous prie d’y tenir strictement la main. Cette interdiction ayant la plus grande importance veuillez me rendre compte par télégramme de tout incident qui se produit à ce sujet.
6 Août
Tour du Pin, 285-353 12h15
Sous-Préfet à maire arrondissement. Hier mardi chambre des députés spontanément debout a écouté avec émotion patriotique discours Deschanel glorifiant Jaurès et saluant union nationale contre agression étrangère. Assemblé ordonne affichage discours, avec vive la France. Lecture message chef de l’Etat par Président conseil, avec accueil enthousiasme surtout violation au passage signalisant violation successives neutralité Allemagne et déclarant confiance et admiration pour armée et marine nationale.
Déclaration ministérielle- longues ovations faite à président conseil qui soulève nouvel et splendide enthousiasme chambre en saluant les peuples amis et alliés. Il affirme glorieux France combattre encore pour droit et liberté menacés dans Europe entière par duplicité et violence germanique même enthousiasme. Sénat a clôturé message président et déclaration gouvernement. Vote unanime dans Assemblé projet de loi nécessite par guerre séance levée dans chambre cris vive la France - Vive la République. Notre ambassadeur à Londres télégraphie au ministère affaires étrangères mobilisation France Métropolitaine ordonnée. Notre mobilisation se poursuit grand ordre réservistes rejoignent. Etat moral excellent. Reconnaissance cavalerie et patrouille franchissent frontière.
Compagnie allemande rentré Aurecourt. Bureaux douanes et postes saccagés. Escadrons dragons porté sur Villiers la Montagne refoulé. Détachement français chasseur à pied qui fait sous-officier prisonnier - uhlans venus jusqu’à Mercy le Bas. Régiment cavalerie allemande refoulé à Noat Fonthivi par compagnie française. Dix-sept alsaciens lorrains voulant gagner France fusillés Mulhouse. Guerre déclarée par Allemagne à Belgique 4 Août.
8h30 Territoire Belge envahi.
D’Aix la Chapelle à Richt escarmouche près de Liège à Visé incendie. Allemands ont fusillé civils ayant tiré coups de feu dirigeable évolué sur Bruxelles. Population exaspéré contre Allemagne. En Angleterre gouvernement n’ayant reçu aucune réponse Berlin au sujet neutralité Belge objet ultimatum mais ayant après qui ambassadeur Angleterre a Berlin aurait reçu passeport a prévenu escadre de guerre avec Allemagne commencerait ce soir même mardi à 11 heures. Les allemands continuent fusiller alsaciens soupçonnés fournir renseignements. Maire de Salles fusillé ayant essayé partir France. Etat de siège en Allemagne sur frontière Suisse. Patrouille allemande Rechesy chassée par cavalier français trois allemands tué deux autres prisonniers le reste passé en suisse est désarmé.
Tour du Pin, 306-26.17.55
En cas absolue nécessité faire appel au médecin le plus proche de votre commune. Insiste sur appel médecins cas extrême urgence.
7 Août
La Tour du Pin, 316.63 8h50
10.5F
Sous-Préfet à maire Brangues
Conformément instruction préfectorale arrêté portant interdiction de la circulation sur les routes et chemins de 18 heures à 6 heures. S’applique seulement aux automobiles non munis de laisser passer, aux voitures attelés autres que celles des cultivateurs allant aux champs ou en revenant et des commerçant notoirement connus.
Grenoble, 7301.92 16h35
Préfet à Sous-Préfet et Maires départements. Je suis informé que plusieurs maires ont cru pouvoir prendre arrêté interdisant sortie du territoire de la commune de toute denrée et notamment du bétail de boucherie. Ces arrêtés sont illégales et nuls. De plein droit le commerce des denrées et animaux de boucherie demeure absolument libre et les marchés doivent être approvisionnés comme temps normal. Copie du télégramme sera affichée à la porte de la mairie et vous en ferez publier le contenu par le garde champêtre ou tout autre agent à votre disposition dans le chef-lieu et les hameaux.
8 Août
Brangues, 97.20 10h30
Maire Brangues à Sous-Préfet Tour du Pin
Inondations sur territoire Brangues, eaux du Rhône très farouche. Je désirerais si possible savoir situation.
Grenoble, 6731.55 16h35
Préfet à Sous-Préfet et à Maires.
Ordre ministre guerre les circulations routes et chemins sont ainsi modifier à date de ce jour, la circulation est libre sauf pour les autos qui ne pourront circuler de 7h30 du soir à 4 heures du matin. Présente dépêche annule dispositions arrêté préfectoral sur circulation. Veuillez publier et afficher la présente dépêche.
9 Août
La Tour du Pin, 371.11 10h30
Sous-Préfet à maire Brangues
Me signaler vol dirigeables et aéroplanes
Grenoble, 7121-29 11 heures
Préfet à Maire Brangues
Veuillez prendre disposition pour faire détruire immédiatement toute affiche paraissant suspecte, en particulier placard sur montant plantes aux abords des voies ferrés, routes, ponts, ou entrées et centre agglomération. Prière prendre compte.
Grenoble, 7661.43 18h35
Préfet à Maires et à receveurs télégraphiques
Extrême urgence, veuillez télégraphier immédiatement et directement à gouverneur Lyon observations faites sur ballons dirigeables en indiquant heures et directions suivies.
11 Août
Brangues 119.7 7h10
Maire à Sous-Préfet Tour du Pin.
Aucunes affiches suspectes
La Tour du Pin, 423.61 11h15
Sous-Préfet Tour du Pin à maire Brangues.
Vous informe que familles nécessiteuses dont soutien de famille est appelé ou rappelé sous drapeaux. Devra avant 14 Août adresser demande à maire commune qui la transmettra urgente à maire chef-lieu canton pour examen par commission cantonale. Maire de la commune devra indiquer dans renseignements nombres et dates de naissance des enfants et donner son avis.
Grenoble, 9691.134 21h30
Préfet à Sous-Préfet et maires Brangues.
Il résulte de renseignements reçus par gouverneur militaire de Lyon qu’un ballon dirigeable serait passé la nuit dernière dans la région de la Tour-du-Pin puis autour du lac de Paladru, paraissant se diriger vers la plaine de Vienne ou la Vallée de l’Isère vers St Marcelin. Itinéraire dirigeable pouvant être modifié la nuit prochaine. Je prie tous les maires destinataires du présent télégramme d’organiser avec le concours habitants bonne volontés surveillance de nuit. Dès qu’aurez vue le dirigeable de façon certaine vous voudriez le télégraphier en même temps au gouverneur de Lyon et de Grenoble et au Préfet de l’Isère en indiquant l’heure et la direction prise. Le dirigeable caractérisé par sa forme et par le bruit du moteur. Il doit évoluer sous Fox et Etienb (?). D’autre part vous voudriez bien organiser avec le concours de la gendarmerie et à défaut avec gardes champêtres, garde civil et hommes sûrs de bonne volonté la recherche de tout appareil de télégraphie sans fils terrestres pouvant communiquer avec le dirigeable. Les appareils émetteurs c’est-à-dire ceux envoyant les dépêches de terre se composent d’une grosse bobine Ruhmkorfer, branchée sur une conduite électrique à haute tension et d’une antenne verticale ou horizontale. Généralement installé sur un toit cet appareil en fonctionnement émet un crépitement caractéristique, rien ne décèle l’appareil, les récepteurs à terre, mais cet appareil électrique dont l’élément principal et une bobine. Les appareils devront être enlevés et mis dans l’impossibilité de fonctionnez. Vous les rechercherez ranr dans la campagne que dans l’agglomération de la commune. Le détenteur de tout appareil émetteur de télégraphie sans fil devra être mis en état d’arrestation. Vous rechercherez d’autre part tout individus de nationalité allemande, autrichienne, hongroise ou d’autre nationalité qui paraitra suspect. Vous les mettrez à la disposition de la Gendarmerie. Veuillez rendre compte des œuvres prises. Je compte sur votre participation pour assurer l’exécution avec discernement.
12 Août
Grenoble, 9h50
Directeur à receveur et gérants télégraphiques.
Les télégrammes adressés ″Poste Restant″ ou ″Télégraphe restant″ ne doivent pas être remis au guichet. Ils peuvent être réexpédiés sur le domicile indiqué par le destinataire. Ce dernier doit justifier identité moment donné verbalement. Ordre faire suivre. Télégrammes ainsi réexpédiés ne sont d’ailleurs remis qu’après vision commissaire de police ou du maire.
Morestel, 124-82 14h55
Commandant Brigade Gendarmerie Morestel à Maire Brangues
Ministre prescrit d’ajourner convocation des auxiliaires des places fortes de la 14e Région. En conséquence empêcher par tous moyens sur vos pouvoirs le départ des hommes de la réserve de l’armée territoriale ayant un fascicule les affectant comme auxiliaire d’artillerie des places fortes de Lyon et Grenoble. Les hommes doivent partir demain, les prévenir immédiatement par n’importe quels moyens.
Grenoble Fort, 134 17h10
Préfet à Maires département
En communication à commandant gendarmerie je confirme aux maires ayant reçu mon télégramme hier soir au sujet des ballons dirigeables, les instructions données en priant redoubler surveillance. D’autre part je prie les maires n’ayant pas reçu ce télégramme d’organiser une surveillance de nuit et de ne télégraphier ainsi qu’à gouverneur militaire de Lyon en indiquant l’heure ou le dirigeable aura été aperçu, sa direction de marche et toutes remarques auxquelles il aura donné lieux. Signaler particulièrement s’il a paru décrire un cercle autour d’un point donné du pays et si des signaux lumineux ont pu être échangés entre la terre et lui. Informer les postes militaires établis dans certaines communes de faire feu avec tout appareil volant, ballon ou aéroplane qui serait aperçue même hors de portée.
13 Août
Morestel, 128.32 7h50
Commandant brigade gendarmerie à maire Brangues
Ordre ministériel prescrivant d’ajournée convocation d’auxiliaire d’artillerie et du génie, s’applique à toutes les places fortes de la région et non aux seules places de Grenoble et de Lyon.
Grenoble, 8.811.30.12 21h00
Directeur à receveur et gérants télégraphique
Par suite de l’affluence des télégrammes officiels, les télégrammes privés pour la région de Verdun éprouvent de très grands retards. Avisez expéditeurs.
15 Août
Grenoble, 3281 15h30
Préfet à maire Brangues
Veuillez faire détruire immédiatement toutes affiches astoria qui se trouvent sur territoire de votre commune.
17 Août
La Tour du Pin, 582.45 10h15
Sous-Préfet à maire Brangues
Vous prie de prendre d’urgence mesures nécessaires pour éviter divagation des chiens sur le territoire de votre commune. Prévenir propriétaires par voie d’affiche ou publication que tous chiens trouvés divagant dans champs non accompagné de son maitre sera immédiatement abattu.
La Tour du Pin, 597 17h05
Veuillez me faire connaitre d’urgence les noms des réservistes rentrés dans leurs foyers qui auraient demandés allocation journalière. D’autre part toute personne surprise flagrant délit de maraudage sera immédiatement arrêté et traduite Conseil de Guerre Grenoble. Publier et afficher à tous les carrefours.
Brangues, 154 20h00
Maire Brangues à S.Préfet Tour du Pin
Aucun réserviste ayant demandé allocation journalière n’est rentré dans son foyer.
19 Août
Grenoble, 6471 15h25
Préfet à maire Brangues
Veuillez prendre d’urgence disposition pour que toutes les vaches ayant mis bas depuis moins de 5 mois ne soient ni vendus, ni sacrifiées, conservées dans votre commune pour la lactation.
20 Août
Brangues 171.19 15h10
Maire Brangues à Préfet Grenoble
Il n’existe pas dans commune Brangues stock fromages dites gruyères ou fromage similaires.
Grenoble, 73011.88.12.40 15h50
Veuillez me faire connaitre d’urgence le nom et la population réelle des hommes de la territoriale et de la réserve territoriale qui non encore appelés mais pouvant l’être. Ont de ce fait perdu leur situation et restent sans travail et sans ressources pour que je leur fasse accorder allocation prévue par la loi du 5 Août 1914. Faire une demande avec renseignements sur situation avec votre avis.
22 Août
Grenoble, 8521.21.22.25
Préfet à maire Brangues
Inutile continuer surveillance de nuit en vue découvrir dirigeable ou aéroplane jusqu’à nouvel ordre.
23 Août
Grenoble, 9451.45 7h05
Directeur poste à tous les bureaux télégraphiques de l’Isère
Les télégrammes adressés aux militaires de tous grades doivent porter comme destination celle indiquée dans tableau affiché dans mairie et bureau poste. Impossible remettre sûrement à cause mobilité des troupes. Ceux libellés autrement qu’en conséquence devront être refusés. Avisé le public par affiches.
24 Août
Grenoble, 321.45 16h00
Préfet à maire Brangues
Fièvre aphteuse sévissant avec intensité dans Savoie. J’ai interdit par arrêté de ce jour introduction dans l’Isère des animales espèces bovines, porcines, caprines, provenant de ce département. Vous prie de faire publier et afficher urgence cette décision.
25 Août
Grenoble, 641.39 8h25
Directeur poste à tous les bureaux télégraphiques Isère.
Par exception aux dispositions circulaire télégraphique du 23 Août, il y a lieu de diriger sur destination destinaté par expéditeur, les télégrammes pour les militaires dont l’adresse fait resoortir que le destinataire est en traitement dans un hôpital.
Grenoble, 8251.24 17h30
Préfet à maire.
Préfet du Rhône m’informe que hospices civils de Lyon ne peuvent pas jusqu’à nouvel ordre recevoir malades assistances publique gratuite département Isère.
Grenoble, 1341.47 18h55
Préfet à S.Préfet et maire
Ministre guerre interdit d’une façon absolue de 20 heures à 4 heures (8h du soir à 4h du matin) la circulation sur les routes de toutes voitures automobiles autre que voitures militaires ou civiles justifiant droit de circulation.
27 Août
Morestel, 11.115 14h05
Le président du centre de ravitaillement de Morestel à maire Brangues. Prière de me faire connaitre d’urgence télégraphiquement ou par express aujourd’hui même le nombre de têtes de bœufs ou vaches qui pourraient être livrés le 31 Août au champ de foire de Morestel à 7 heures du matin. Prendre note qu’il est interdit de faire usage pour l’envoi : - 1e des animaux reproducteurs primés dans les concours. - 2e de ceux inscrits au livre géologique des syndicats d’élevage du département ou département voisins. - 3e de vaches pleines ayant six mois de gestion. -4e de vaches laitières ayant mis bas depuis moins de 5 mois. -5e de génisses de moins de 3 ans.
Grenoble, 9531.35 2h43
Préfet Isère à maire Brangues
Vous prie me faire connaitre extrême urgence nom des bénéficiaires assistances aux familles nombreuses loi 14 juillet 1913 qui ont été mobilisés. Ainsi que nom des personnes ayant qualité pour toucher allocations à leurs places.
Brangues, 16.15. 16h30
Maire Brangues Préfet Grenoble
Aucun bénéficaire assistance aux familles nombreuses n’a été mobilisé.
Morestel, 25-27 10.4F
Ravitaillement Morestel à Maire Brangues.
Attend avec impatience la réponse de ma dépêche de ce jour. Urgence de répondre.
28 Août
Brangues 27.23 07h00
Maire Brangues à Président ravitaillement Morestel.
Pouvont fournir de suite 200 quintaux blé et 100 après battage ferai connaitre pour bétail dans la journée.
Brangues, 34-24 11h40
Maire Brangues à Président ravitaillement Morestel.
Cinq têtes bœufs ou vaches répondant conditions indiquées pourraient petre livrés 31 Août Morestel.
Morestel, 42.21 16h30
Ravitaillement Morestel à Maire
Votre stock en sacs vides est de quinze cents, si il y a différence signaler de suite télégraphiquement.
Brangues, 54. 19h15
Maire Br. A ravitaillement Morestel
Le nombre de sacs pouvant contenir céréales peut être évalué à cinq cents.
Tour-du-Pin, 212 -21h45
Sous-Préfet à maire Brangues
Vous prie aviser discrètement propriétaires d’animaux et de voitures de réquisition, se tenir prêts à conduire leurs animaux et voitures classées, au centre de réquisition, au premier ordre qui serait donné.
Mobilisation générale annoncée le 31 Juillet au soir, commence le 1e Août à partir de minuit.
2 Août,
La Tour-du-Pin, 231 à 17h00
Sous-Préfet a Maire Brangues. Veuillez rappeler télégraphiquement à leurs postes, tout instituteur non mobilisable, et institutrice parties en congé.
3 Août
Mené chevaux et voitures au centre de réquisition (Morestel)
3 Août
La Tour-du-Pin, 236 à 9h15
Autorité militaire m’avise que des trains spéciax partirons aujourd’hui 3 Août de la Gare de Grenoble à 17h34, 19h24, 22h et 4 Août à 1h05, 1h24 pour rapatrier à Modane ; les italiens qui désirent rentrer en Italie.
Grenoble, 1431 – 14h25
Préfet à maire Brangues
Prière faire connaitre nombre ouvriers nécessaires pour effectuer battages blés moissonnés, indiquer nombre machines de battages fonctionnant ou en état de fonctionner dans la commune.
Brangues, 64 17h35
Maire à Préfet Grenoble
Une machine à battre à Brangues prête à fonctionner et occuperait 25 ouvriers.
4 Août
Grenoble, 218 12h10
Préfet à maire
La circulation des voitures automobiles est interdite d’une façon absolue de 18 heures du soir à 6 heures du matin.
Brangues, 74 14h45
Maire Brangues à Sous-Préfet Tour du Pin.
Reçu demande jeune fille 19 ans comme infirmière. Faire connaître si peut être accepté et formalité à faire.
La Tour Du Pin, 257 15h30
Sous-Préfet à maire Brangues
Me donner adresse et nom de la jeune fille qui désire être infirmière. Elle sera convoquée en temps libre.
Brangues, 76 19h05
Maire Brangues à Sous-Préfet Tour du Pin
Nom Adresse jeune fille qui désire être infirmière
Bascol Mélanie Véronique Brangues
Morestel, 77 19h45
Président commission réquisition N°84 à maire Brangues
Par ordre, prière Mr le maire de Brangues de faire amener avant 10 heures du matin demain 5 Août tous les chevaux qui ont été ajournés soit hier soit au dernier classement.
La Tour du Pin, 269 19h55
Sous-Préfet à maire Brangues
Ambassadeur d’Allemagne à réclamer hier ses passeports, il a quitté Paris après avoir déclaré la Guerre à France. On annonce des ouvertures d’hostilités. Les allemands ont fusillé Monsieur Lamain président du souvenir Français en Alsace. Fusillades aux avant-postes. Cette nuit croiseur allemand méditerranée à lancés quelques obus sur Bône et Philipperviller dégâts peu important. Salué par des applaudissements de la chambre des communes anglaises, Ministre Affaire Etrangère Sir Deward-Gray a fait déclaration qui en résument dans la double affirmation que flotte anglaise garantit France contre flotte Allemande, et que Grande-Bretagne appelée par roi Belge se prononcer très fortement pour neutralité de la Belgique, ajouté que la neutralité étant violé, l’Angleterre devait user de toutes ses forces pour faire respecter. En conséquence la mobilisation flotte et armée Anglaise aurait lieu à Minuit. L’armée Allemande a violé la neutralité du territoire Hollandais et Belge, dans la journée d’hier. Le curé de Moineville à été fusillé par des soldats allemands. En Russie la mobilisation s’opère sur tout le territoire de l’Empire avec un ordre parfait et un merveilleux patriotisme.
5 Août
Circulaire de Grenoble, 3041-119 10h14
Préfet à maire Brangues.
Dans toute commune le maire et en cas d’absence ou toute autre empêchement remplacé dans la plénitude de ses fonctions par un adjoint ou à défaut par un conseiller municipal dans l’ordre de tableau. Je compte que si suivant le cas la collaborations patriotique du secrétaire de mairie des instituteurs et des institutrices est acquis aux municipalités, dans les communes si par suite de la mobilisation n’auraient plus ni maire, ni adjoint, ni conseiller municipal, les fonctions municipales en raison des circonstances intégralement délégué dans l’ordre suivant : au secrétaire de mairie, soit à l’instituteurs soit à l’institutrice. Situation sera ultérieurement régularisée.
Grenoble, 20471 18h50
Extrême urgence. Préfet à maire Brangues.
Nous informons qu’en vertu instruction ministérielle et préfectorale que je prends pour leur application circulation est absolument interdite sur les routes entre 6 heures du soir et 6 heures du matin. Vous prie d’y tenir strictement la main. Cette interdiction ayant la plus grande importance veuillez me rendre compte par télégramme de tout incident qui se produit à ce sujet.
6 Août
Tour du Pin, 285-353 12h15
Sous-Préfet à maire arrondissement. Hier mardi chambre des députés spontanément debout a écouté avec émotion patriotique discours Deschanel glorifiant Jaurès et saluant union nationale contre agression étrangère. Assemblé ordonne affichage discours, avec vive la France. Lecture message chef de l’Etat par Président conseil, avec accueil enthousiasme surtout violation au passage signalisant violation successives neutralité Allemagne et déclarant confiance et admiration pour armée et marine nationale.
Déclaration ministérielle- longues ovations faite à président conseil qui soulève nouvel et splendide enthousiasme chambre en saluant les peuples amis et alliés. Il affirme glorieux France combattre encore pour droit et liberté menacés dans Europe entière par duplicité et violence germanique même enthousiasme. Sénat a clôturé message président et déclaration gouvernement. Vote unanime dans Assemblé projet de loi nécessite par guerre séance levée dans chambre cris vive la France - Vive la République. Notre ambassadeur à Londres télégraphie au ministère affaires étrangères mobilisation France Métropolitaine ordonnée. Notre mobilisation se poursuit grand ordre réservistes rejoignent. Etat moral excellent. Reconnaissance cavalerie et patrouille franchissent frontière.
Compagnie allemande rentré Aurecourt. Bureaux douanes et postes saccagés. Escadrons dragons porté sur Villiers la Montagne refoulé. Détachement français chasseur à pied qui fait sous-officier prisonnier - uhlans venus jusqu’à Mercy le Bas. Régiment cavalerie allemande refoulé à Noat Fonthivi par compagnie française. Dix-sept alsaciens lorrains voulant gagner France fusillés Mulhouse. Guerre déclarée par Allemagne à Belgique 4 Août.
8h30 Territoire Belge envahi.
D’Aix la Chapelle à Richt escarmouche près de Liège à Visé incendie. Allemands ont fusillé civils ayant tiré coups de feu dirigeable évolué sur Bruxelles. Population exaspéré contre Allemagne. En Angleterre gouvernement n’ayant reçu aucune réponse Berlin au sujet neutralité Belge objet ultimatum mais ayant après qui ambassadeur Angleterre a Berlin aurait reçu passeport a prévenu escadre de guerre avec Allemagne commencerait ce soir même mardi à 11 heures. Les allemands continuent fusiller alsaciens soupçonnés fournir renseignements. Maire de Salles fusillé ayant essayé partir France. Etat de siège en Allemagne sur frontière Suisse. Patrouille allemande Rechesy chassée par cavalier français trois allemands tué deux autres prisonniers le reste passé en suisse est désarmé.
Tour du Pin, 306-26.17.55
En cas absolue nécessité faire appel au médecin le plus proche de votre commune. Insiste sur appel médecins cas extrême urgence.
7 Août
La Tour du Pin, 316.63 8h50
10.5F
Sous-Préfet à maire Brangues
Conformément instruction préfectorale arrêté portant interdiction de la circulation sur les routes et chemins de 18 heures à 6 heures. S’applique seulement aux automobiles non munis de laisser passer, aux voitures attelés autres que celles des cultivateurs allant aux champs ou en revenant et des commerçant notoirement connus.
Grenoble, 7301.92 16h35
Préfet à Sous-Préfet et Maires départements. Je suis informé que plusieurs maires ont cru pouvoir prendre arrêté interdisant sortie du territoire de la commune de toute denrée et notamment du bétail de boucherie. Ces arrêtés sont illégales et nuls. De plein droit le commerce des denrées et animaux de boucherie demeure absolument libre et les marchés doivent être approvisionnés comme temps normal. Copie du télégramme sera affichée à la porte de la mairie et vous en ferez publier le contenu par le garde champêtre ou tout autre agent à votre disposition dans le chef-lieu et les hameaux.
8 Août
Brangues, 97.20 10h30
Maire Brangues à Sous-Préfet Tour du Pin
Inondations sur territoire Brangues, eaux du Rhône très farouche. Je désirerais si possible savoir situation.
Grenoble, 6731.55 16h35
Préfet à Sous-Préfet et à Maires.
Ordre ministre guerre les circulations routes et chemins sont ainsi modifier à date de ce jour, la circulation est libre sauf pour les autos qui ne pourront circuler de 7h30 du soir à 4 heures du matin. Présente dépêche annule dispositions arrêté préfectoral sur circulation. Veuillez publier et afficher la présente dépêche.
9 Août
La Tour du Pin, 371.11 10h30
Sous-Préfet à maire Brangues
Me signaler vol dirigeables et aéroplanes
Grenoble, 7121-29 11 heures
Préfet à Maire Brangues
Veuillez prendre disposition pour faire détruire immédiatement toute affiche paraissant suspecte, en particulier placard sur montant plantes aux abords des voies ferrés, routes, ponts, ou entrées et centre agglomération. Prière prendre compte.
Grenoble, 7661.43 18h35
Préfet à Maires et à receveurs télégraphiques
Extrême urgence, veuillez télégraphier immédiatement et directement à gouverneur Lyon observations faites sur ballons dirigeables en indiquant heures et directions suivies.
11 Août
Brangues 119.7 7h10
Maire à Sous-Préfet Tour du Pin.
Aucunes affiches suspectes
La Tour du Pin, 423.61 11h15
Sous-Préfet Tour du Pin à maire Brangues.
Vous informe que familles nécessiteuses dont soutien de famille est appelé ou rappelé sous drapeaux. Devra avant 14 Août adresser demande à maire commune qui la transmettra urgente à maire chef-lieu canton pour examen par commission cantonale. Maire de la commune devra indiquer dans renseignements nombres et dates de naissance des enfants et donner son avis.
Grenoble, 9691.134 21h30
Préfet à Sous-Préfet et maires Brangues.
Il résulte de renseignements reçus par gouverneur militaire de Lyon qu’un ballon dirigeable serait passé la nuit dernière dans la région de la Tour-du-Pin puis autour du lac de Paladru, paraissant se diriger vers la plaine de Vienne ou la Vallée de l’Isère vers St Marcelin. Itinéraire dirigeable pouvant être modifié la nuit prochaine. Je prie tous les maires destinataires du présent télégramme d’organiser avec le concours habitants bonne volontés surveillance de nuit. Dès qu’aurez vue le dirigeable de façon certaine vous voudriez le télégraphier en même temps au gouverneur de Lyon et de Grenoble et au Préfet de l’Isère en indiquant l’heure et la direction prise. Le dirigeable caractérisé par sa forme et par le bruit du moteur. Il doit évoluer sous Fox et Etienb (?). D’autre part vous voudriez bien organiser avec le concours de la gendarmerie et à défaut avec gardes champêtres, garde civil et hommes sûrs de bonne volonté la recherche de tout appareil de télégraphie sans fils terrestres pouvant communiquer avec le dirigeable. Les appareils émetteurs c’est-à-dire ceux envoyant les dépêches de terre se composent d’une grosse bobine Ruhmkorfer, branchée sur une conduite électrique à haute tension et d’une antenne verticale ou horizontale. Généralement installé sur un toit cet appareil en fonctionnement émet un crépitement caractéristique, rien ne décèle l’appareil, les récepteurs à terre, mais cet appareil électrique dont l’élément principal et une bobine. Les appareils devront être enlevés et mis dans l’impossibilité de fonctionnez. Vous les rechercherez ranr dans la campagne que dans l’agglomération de la commune. Le détenteur de tout appareil émetteur de télégraphie sans fil devra être mis en état d’arrestation. Vous rechercherez d’autre part tout individus de nationalité allemande, autrichienne, hongroise ou d’autre nationalité qui paraitra suspect. Vous les mettrez à la disposition de la Gendarmerie. Veuillez rendre compte des œuvres prises. Je compte sur votre participation pour assurer l’exécution avec discernement.
12 Août
Grenoble, 9h50
Directeur à receveur et gérants télégraphiques.
Les télégrammes adressés ″Poste Restant″ ou ″Télégraphe restant″ ne doivent pas être remis au guichet. Ils peuvent être réexpédiés sur le domicile indiqué par le destinataire. Ce dernier doit justifier identité moment donné verbalement. Ordre faire suivre. Télégrammes ainsi réexpédiés ne sont d’ailleurs remis qu’après vision commissaire de police ou du maire.
Morestel, 124-82 14h55
Commandant Brigade Gendarmerie Morestel à Maire Brangues
Ministre prescrit d’ajourner convocation des auxiliaires des places fortes de la 14e Région. En conséquence empêcher par tous moyens sur vos pouvoirs le départ des hommes de la réserve de l’armée territoriale ayant un fascicule les affectant comme auxiliaire d’artillerie des places fortes de Lyon et Grenoble. Les hommes doivent partir demain, les prévenir immédiatement par n’importe quels moyens.
Grenoble Fort, 134 17h10
Préfet à Maires département
En communication à commandant gendarmerie je confirme aux maires ayant reçu mon télégramme hier soir au sujet des ballons dirigeables, les instructions données en priant redoubler surveillance. D’autre part je prie les maires n’ayant pas reçu ce télégramme d’organiser une surveillance de nuit et de ne télégraphier ainsi qu’à gouverneur militaire de Lyon en indiquant l’heure ou le dirigeable aura été aperçu, sa direction de marche et toutes remarques auxquelles il aura donné lieux. Signaler particulièrement s’il a paru décrire un cercle autour d’un point donné du pays et si des signaux lumineux ont pu être échangés entre la terre et lui. Informer les postes militaires établis dans certaines communes de faire feu avec tout appareil volant, ballon ou aéroplane qui serait aperçue même hors de portée.
13 Août
Morestel, 128.32 7h50
Commandant brigade gendarmerie à maire Brangues
Ordre ministériel prescrivant d’ajournée convocation d’auxiliaire d’artillerie et du génie, s’applique à toutes les places fortes de la région et non aux seules places de Grenoble et de Lyon.
Grenoble, 8.811.30.12 21h00
Directeur à receveur et gérants télégraphique
Par suite de l’affluence des télégrammes officiels, les télégrammes privés pour la région de Verdun éprouvent de très grands retards. Avisez expéditeurs.
15 Août
Grenoble, 3281 15h30
Préfet à maire Brangues
Veuillez faire détruire immédiatement toutes affiches astoria qui se trouvent sur territoire de votre commune.
17 Août
La Tour du Pin, 582.45 10h15
Sous-Préfet à maire Brangues
Vous prie de prendre d’urgence mesures nécessaires pour éviter divagation des chiens sur le territoire de votre commune. Prévenir propriétaires par voie d’affiche ou publication que tous chiens trouvés divagant dans champs non accompagné de son maitre sera immédiatement abattu.
La Tour du Pin, 597 17h05
Veuillez me faire connaitre d’urgence les noms des réservistes rentrés dans leurs foyers qui auraient demandés allocation journalière. D’autre part toute personne surprise flagrant délit de maraudage sera immédiatement arrêté et traduite Conseil de Guerre Grenoble. Publier et afficher à tous les carrefours.
Brangues, 154 20h00
Maire Brangues à S.Préfet Tour du Pin
Aucun réserviste ayant demandé allocation journalière n’est rentré dans son foyer.
19 Août
Grenoble, 6471 15h25
Préfet à maire Brangues
Veuillez prendre d’urgence disposition pour que toutes les vaches ayant mis bas depuis moins de 5 mois ne soient ni vendus, ni sacrifiées, conservées dans votre commune pour la lactation.
20 Août
Brangues 171.19 15h10
Maire Brangues à Préfet Grenoble
Il n’existe pas dans commune Brangues stock fromages dites gruyères ou fromage similaires.
Grenoble, 73011.88.12.40 15h50
Veuillez me faire connaitre d’urgence le nom et la population réelle des hommes de la territoriale et de la réserve territoriale qui non encore appelés mais pouvant l’être. Ont de ce fait perdu leur situation et restent sans travail et sans ressources pour que je leur fasse accorder allocation prévue par la loi du 5 Août 1914. Faire une demande avec renseignements sur situation avec votre avis.
22 Août
Grenoble, 8521.21.22.25
Préfet à maire Brangues
Inutile continuer surveillance de nuit en vue découvrir dirigeable ou aéroplane jusqu’à nouvel ordre.
23 Août
Grenoble, 9451.45 7h05
Directeur poste à tous les bureaux télégraphiques de l’Isère
Les télégrammes adressés aux militaires de tous grades doivent porter comme destination celle indiquée dans tableau affiché dans mairie et bureau poste. Impossible remettre sûrement à cause mobilité des troupes. Ceux libellés autrement qu’en conséquence devront être refusés. Avisé le public par affiches.
24 Août
Grenoble, 321.45 16h00
Préfet à maire Brangues
Fièvre aphteuse sévissant avec intensité dans Savoie. J’ai interdit par arrêté de ce jour introduction dans l’Isère des animales espèces bovines, porcines, caprines, provenant de ce département. Vous prie de faire publier et afficher urgence cette décision.
25 Août
Grenoble, 641.39 8h25
Directeur poste à tous les bureaux télégraphiques Isère.
Par exception aux dispositions circulaire télégraphique du 23 Août, il y a lieu de diriger sur destination destinaté par expéditeur, les télégrammes pour les militaires dont l’adresse fait resoortir que le destinataire est en traitement dans un hôpital.
Grenoble, 8251.24 17h30
Préfet à maire.
Préfet du Rhône m’informe que hospices civils de Lyon ne peuvent pas jusqu’à nouvel ordre recevoir malades assistances publique gratuite département Isère.
Grenoble, 1341.47 18h55
Préfet à S.Préfet et maire
Ministre guerre interdit d’une façon absolue de 20 heures à 4 heures (8h du soir à 4h du matin) la circulation sur les routes de toutes voitures automobiles autre que voitures militaires ou civiles justifiant droit de circulation.
27 Août
Morestel, 11.115 14h05
Le président du centre de ravitaillement de Morestel à maire Brangues. Prière de me faire connaitre d’urgence télégraphiquement ou par express aujourd’hui même le nombre de têtes de bœufs ou vaches qui pourraient être livrés le 31 Août au champ de foire de Morestel à 7 heures du matin. Prendre note qu’il est interdit de faire usage pour l’envoi : - 1e des animaux reproducteurs primés dans les concours. - 2e de ceux inscrits au livre géologique des syndicats d’élevage du département ou département voisins. - 3e de vaches pleines ayant six mois de gestion. -4e de vaches laitières ayant mis bas depuis moins de 5 mois. -5e de génisses de moins de 3 ans.
Grenoble, 9531.35 2h43
Préfet Isère à maire Brangues
Vous prie me faire connaitre extrême urgence nom des bénéficiaires assistances aux familles nombreuses loi 14 juillet 1913 qui ont été mobilisés. Ainsi que nom des personnes ayant qualité pour toucher allocations à leurs places.
Brangues, 16.15. 16h30
Maire Brangues Préfet Grenoble
Aucun bénéficaire assistance aux familles nombreuses n’a été mobilisé.
Morestel, 25-27 10.4F
Ravitaillement Morestel à Maire Brangues.
Attend avec impatience la réponse de ma dépêche de ce jour. Urgence de répondre.
28 Août
Brangues 27.23 07h00
Maire Brangues à Président ravitaillement Morestel.
Pouvont fournir de suite 200 quintaux blé et 100 après battage ferai connaitre pour bétail dans la journée.
Brangues, 34-24 11h40
Maire Brangues à Président ravitaillement Morestel.
Cinq têtes bœufs ou vaches répondant conditions indiquées pourraient petre livrés 31 Août Morestel.
Morestel, 42.21 16h30
Ravitaillement Morestel à Maire
Votre stock en sacs vides est de quinze cents, si il y a différence signaler de suite télégraphiquement.
Brangues, 54. 19h15
Maire Br. A ravitaillement Morestel
Le nombre de sacs pouvant contenir céréales peut être évalué à cinq cents.
Septembre 1914
4 Septembre
Bourbon Lancy, 199.23 8h45
Medecin-chef place Bourbon-Lancy à maire Brangues
Prévenir famille Cuderoz Henri, soldat réserviste 36e colonial, blessure très grave inspires grandes inquiétudes.
Grenoble, 9911.124 18h
Préfet à Sous-Préfet la Tour du Pin et à maire Brangues.
En raison de l’évacuation d’un très grand nombre de blessés sur le département de l’Isère. Je vous prie d’organiser des hôpitaux ou ambulances temporaires pour blessés dans tous les locaux scolaires pouvant contenir au minimum 100 blessés à raison de 40 mètres cubes d’air par hommes. Les lits et la literie nécessaires seront recueillis dans la commune ou les communes environnantes où des hôpitaux ne pourraient pas être installés dans les conditions indiquées ci-dessus. Au besoin ces lits seraient réquisitionnés. L’hôpital comporte une cuisine avec matériel sommaire, un gestionnaire qui pourra être l’instituteur ou l’institutrice, le médecin local ou le plus voisin et des infirmièrs et infirmières de bonnes volontés. Veuillez rendre compte d’urgence.
5 Septembre
Brangues, 90-67 9h35
Maire Brangues à Préfet Grenoble.
Dispose pour blessés 4 salles de classe bon état, bien aérées, ayant dimensions suivantes : -1e longueur 10.5m largeur 6m hauteur 4m20 – 12m50, 6m, 4m.30, 9m, 5m, 3m50, 4m, 6m50, 6m, 4m, d’une pièce rez-de-chaussée pour cuisine, instituteur comme gestionnaire et infirmières bonnes volontés.
Grenoble, 481-39 17h00
Préfet à maire de Brangues en communication aves Sous-préfet.
Vous prie me faire connaitre d’urgence si demandes allocation journalière ont été formulées par familles militaires engagés et dans l’affirmative quelle décision a été prise au sujet de ces demandes par commissions cantonale.
6 Septembre
Brangues, 95.17 8h10
Maire Brangues à Préfet Grenoble
Aucune demande allocation journalière n’a été formulée par familles militaires engagés.
10 Septembre
Grenoble, 4321.84 13h00
Préfet à maire Brangues.
Conformément instruction télégraphique que je reçois du ministère guerre, vous devez envoyer au dépôt Corps de troupes demandes faites par familles militaires aux armées ceux-ci vous renverront demandes avec réponse. Pour dépôt situé en territoire occupé. Les demandes doivent être adressées par vos soins au bureau renseignement ministère à Bordeaux. Je vous invite en conséquence à faire rédiger à nouveau les demandes envoyées par erreur au bureau de renseignements de Paris et de Bordeaux et les acheminements conformément aux instructions ci-dessus.
15 Septembre
Morestel, 116.26 11h40
Président commission cantonale soutien de famille à maire Brangues.
Veuillez assister réunion commission cantonale soutien de famille jeudi 17 septembre courant à 14 heures mairie de Morestel très urgent.
16 Septembre
Grenoble, 9911.107 20h15
Préfet à maire Brangues.
Urgent, veuillez m’envoyer par poste avec mention pli urgent liste des allemands, autrichiens et hongrois, du sexe masculin de 17 à 60 ans se trouvant dans votre commune. Vous m’indiquerez leur profession, leur situation sociale et me ferez connaitre si certains d’entre eux doivent être considérés comme suspects. Une 2e liste comprendra les noms des femmes de tout âge, des enfants du sexe masculins de moins de 17 ans, des hommes de plus de 60 ans appartenant aux nationalités allemandes et austro-hongroises. Vous me ferez savoir si l’une des personnes de la 2e liste demande à sortir de France par frontière suisse.
17 Septembre
Bordeaux, 365.21.20.30 (8h10)
Maire Brangues
Ce soir le grand cartier général a communiqué aucun détail nouveau sur l’action engagé sur notre front.
18 Septembre
Bordeaux, 916.17 à 22.3f (7.4)
Situation sans changement
Bourbon-Lancy, 374.26 à 8h00
Medecin-chef service santé Bourbon Lancy à maire Brangues.
Cuderoz Henri soldat réserviste 36e colonial décédé cette nuit. Prière prévenir famille obsèque 19 courant 14 heures.
19 Septembre
Bordeaux, 9470.28 le 18 à 23h (7.40)
Aucun changement dans la situation d’ensemble, sinon que nous continuons à progresser à notre aile gauche et qu’on constate une légère accalmie dans la bataille.
20 Septembre
Bordeaux, 10860.48 le 21 à 0h10 (7.50)
A notre aile gauche, au nord de l’aide, nos troupes violamment attaquées par des forces supérieurs ont cedé quelques terrain qu’elles ont presque aussitôt reconquis, au centre, à l’Est de Reims nos propres attaques ont fait de nouveaux progrès. A notre aile droite situation sans changement.
22 Septembre
Bordeaux, 11609.20 le 21/9
Nos combats d’aujourd’hui ont été moins violents. Nous avons fait des progrès sensibles notamment entre Reims et l’Argonne.
Grenoble, 283.21 0h20
Directeur à tous les bureaux télégraphiques.
La correspondance téléphonique interurbaine est rétablie à l’intérieur du département.
23 Septembre
Bordeaux, 604.5 le 23/9 à 7h.
Aucun changement dans la situation.
24 Septembre
Bordeaux, 13209.24 le 24/9 8h
On a raison des positions retranchées de l’ennemi, notre progression est lente et il arrive fréquemment que les attaques ne progressent que de cinq cents mètres à 1 kilomètre par jour.
25 Septembre
Bordeaux, 725.20 le 25/9 7h.
A notre aile gauche développement de la bataille, au centre accalmie, à notre aile droite les attaques allemandes paraissent enrayées.
26 Septembre
Bordeaux, 14056.31 le 26/9 7h
A notre aile gauche la lutte prend un caractère particulier de violence. Au centre rien de nouveau. A notre aile droite l’action continue sur les hauts de la Meuse.
27 Septembre
Bordeaux, 14890.38 le 27/9 à 7h
L’ennemi a attaqué sur tout le front. Partout il a été repoussé. A notre aile gauche nous progressons sur les hauts de la Meuse la situation est stationnaire en Woevre nous continuons à gagner du terrain.
28 Septembre
Bordeaux, 15396.50 le 28/9 7h
Les allemands n’ont cessé de renouveller sur tout le front des attaques d’une violence inouïe dans le but de rompre nos lignes, non seulement ils n’y sont pas parvenus mais au cours de l’action nous avons pris un drapeau, des canons et fait de nombreux prisonniers.
Oubli du 25 Septembre
Grenoble, 100561.10.8 17h30 (21f5)
Préfet à maire Brangues.
Vaccination et révaccination proscrites par décret du 14 août 1914 doivent à l’heure actuelle être un faut accompli. Immunisation étant obligatoire pour toute personne de votre commune sans distinction d’âge et de sexe. Vous prie rechercher de suite personnes ne s’étant pas fait vacciner ou revacciner depuis plus de trois ans, leur impartirez un délai 8 jours à compter ce jour pour produire certificat constant qu’elles ont satisfait à la loi, à expiration et en cas non production, les considérez comme réfractaires et sévirez rigoureusement aux termes la loi 15 février 1902. Me tiendrez au courant infractions relevées et procès-verbaux dressés. Veuillez afficher et publier.
29 Septembre
Bordeaux, 16119.43 à 7h (8f5)
A notre aile gauche les renseignements sur la situations sont favorables, au centre nos troupes ont supporté avec succès des nouvelles et très violentes attaques, nous avons légèrement progressé sur les hauts de la Meuse. A notre aile droite (Lorraine et Vosges) situation sans changement.
30 Septembre
Bordeaux, 16856 le 30 à 7h.
Rien de nouveau dans la situation
Bourbon Lancy, 199.23 8h45
Medecin-chef place Bourbon-Lancy à maire Brangues
Prévenir famille Cuderoz Henri, soldat réserviste 36e colonial, blessure très grave inspires grandes inquiétudes.
Grenoble, 9911.124 18h
Préfet à Sous-Préfet la Tour du Pin et à maire Brangues.
En raison de l’évacuation d’un très grand nombre de blessés sur le département de l’Isère. Je vous prie d’organiser des hôpitaux ou ambulances temporaires pour blessés dans tous les locaux scolaires pouvant contenir au minimum 100 blessés à raison de 40 mètres cubes d’air par hommes. Les lits et la literie nécessaires seront recueillis dans la commune ou les communes environnantes où des hôpitaux ne pourraient pas être installés dans les conditions indiquées ci-dessus. Au besoin ces lits seraient réquisitionnés. L’hôpital comporte une cuisine avec matériel sommaire, un gestionnaire qui pourra être l’instituteur ou l’institutrice, le médecin local ou le plus voisin et des infirmièrs et infirmières de bonnes volontés. Veuillez rendre compte d’urgence.
5 Septembre
Brangues, 90-67 9h35
Maire Brangues à Préfet Grenoble.
Dispose pour blessés 4 salles de classe bon état, bien aérées, ayant dimensions suivantes : -1e longueur 10.5m largeur 6m hauteur 4m20 – 12m50, 6m, 4m.30, 9m, 5m, 3m50, 4m, 6m50, 6m, 4m, d’une pièce rez-de-chaussée pour cuisine, instituteur comme gestionnaire et infirmières bonnes volontés.
Grenoble, 481-39 17h00
Préfet à maire de Brangues en communication aves Sous-préfet.
Vous prie me faire connaitre d’urgence si demandes allocation journalière ont été formulées par familles militaires engagés et dans l’affirmative quelle décision a été prise au sujet de ces demandes par commissions cantonale.
6 Septembre
Brangues, 95.17 8h10
Maire Brangues à Préfet Grenoble
Aucune demande allocation journalière n’a été formulée par familles militaires engagés.
10 Septembre
Grenoble, 4321.84 13h00
Préfet à maire Brangues.
Conformément instruction télégraphique que je reçois du ministère guerre, vous devez envoyer au dépôt Corps de troupes demandes faites par familles militaires aux armées ceux-ci vous renverront demandes avec réponse. Pour dépôt situé en territoire occupé. Les demandes doivent être adressées par vos soins au bureau renseignement ministère à Bordeaux. Je vous invite en conséquence à faire rédiger à nouveau les demandes envoyées par erreur au bureau de renseignements de Paris et de Bordeaux et les acheminements conformément aux instructions ci-dessus.
15 Septembre
Morestel, 116.26 11h40
Président commission cantonale soutien de famille à maire Brangues.
Veuillez assister réunion commission cantonale soutien de famille jeudi 17 septembre courant à 14 heures mairie de Morestel très urgent.
16 Septembre
Grenoble, 9911.107 20h15
Préfet à maire Brangues.
Urgent, veuillez m’envoyer par poste avec mention pli urgent liste des allemands, autrichiens et hongrois, du sexe masculin de 17 à 60 ans se trouvant dans votre commune. Vous m’indiquerez leur profession, leur situation sociale et me ferez connaitre si certains d’entre eux doivent être considérés comme suspects. Une 2e liste comprendra les noms des femmes de tout âge, des enfants du sexe masculins de moins de 17 ans, des hommes de plus de 60 ans appartenant aux nationalités allemandes et austro-hongroises. Vous me ferez savoir si l’une des personnes de la 2e liste demande à sortir de France par frontière suisse.
17 Septembre
Bordeaux, 365.21.20.30 (8h10)
Maire Brangues
Ce soir le grand cartier général a communiqué aucun détail nouveau sur l’action engagé sur notre front.
18 Septembre
Bordeaux, 916.17 à 22.3f (7.4)
Situation sans changement
Bourbon-Lancy, 374.26 à 8h00
Medecin-chef service santé Bourbon Lancy à maire Brangues.
Cuderoz Henri soldat réserviste 36e colonial décédé cette nuit. Prière prévenir famille obsèque 19 courant 14 heures.
19 Septembre
Bordeaux, 9470.28 le 18 à 23h (7.40)
Aucun changement dans la situation d’ensemble, sinon que nous continuons à progresser à notre aile gauche et qu’on constate une légère accalmie dans la bataille.
20 Septembre
Bordeaux, 10860.48 le 21 à 0h10 (7.50)
A notre aile gauche, au nord de l’aide, nos troupes violamment attaquées par des forces supérieurs ont cedé quelques terrain qu’elles ont presque aussitôt reconquis, au centre, à l’Est de Reims nos propres attaques ont fait de nouveaux progrès. A notre aile droite situation sans changement.
22 Septembre
Bordeaux, 11609.20 le 21/9
Nos combats d’aujourd’hui ont été moins violents. Nous avons fait des progrès sensibles notamment entre Reims et l’Argonne.
Grenoble, 283.21 0h20
Directeur à tous les bureaux télégraphiques.
La correspondance téléphonique interurbaine est rétablie à l’intérieur du département.
23 Septembre
Bordeaux, 604.5 le 23/9 à 7h.
Aucun changement dans la situation.
24 Septembre
Bordeaux, 13209.24 le 24/9 8h
On a raison des positions retranchées de l’ennemi, notre progression est lente et il arrive fréquemment que les attaques ne progressent que de cinq cents mètres à 1 kilomètre par jour.
25 Septembre
Bordeaux, 725.20 le 25/9 7h.
A notre aile gauche développement de la bataille, au centre accalmie, à notre aile droite les attaques allemandes paraissent enrayées.
26 Septembre
Bordeaux, 14056.31 le 26/9 7h
A notre aile gauche la lutte prend un caractère particulier de violence. Au centre rien de nouveau. A notre aile droite l’action continue sur les hauts de la Meuse.
27 Septembre
Bordeaux, 14890.38 le 27/9 à 7h
L’ennemi a attaqué sur tout le front. Partout il a été repoussé. A notre aile gauche nous progressons sur les hauts de la Meuse la situation est stationnaire en Woevre nous continuons à gagner du terrain.
28 Septembre
Bordeaux, 15396.50 le 28/9 7h
Les allemands n’ont cessé de renouveller sur tout le front des attaques d’une violence inouïe dans le but de rompre nos lignes, non seulement ils n’y sont pas parvenus mais au cours de l’action nous avons pris un drapeau, des canons et fait de nombreux prisonniers.
Oubli du 25 Septembre
Grenoble, 100561.10.8 17h30 (21f5)
Préfet à maire Brangues.
Vaccination et révaccination proscrites par décret du 14 août 1914 doivent à l’heure actuelle être un faut accompli. Immunisation étant obligatoire pour toute personne de votre commune sans distinction d’âge et de sexe. Vous prie rechercher de suite personnes ne s’étant pas fait vacciner ou revacciner depuis plus de trois ans, leur impartirez un délai 8 jours à compter ce jour pour produire certificat constant qu’elles ont satisfait à la loi, à expiration et en cas non production, les considérez comme réfractaires et sévirez rigoureusement aux termes la loi 15 février 1902. Me tiendrez au courant infractions relevées et procès-verbaux dressés. Veuillez afficher et publier.
29 Septembre
Bordeaux, 16119.43 à 7h (8f5)
A notre aile gauche les renseignements sur la situations sont favorables, au centre nos troupes ont supporté avec succès des nouvelles et très violentes attaques, nous avons légèrement progressé sur les hauts de la Meuse. A notre aile droite (Lorraine et Vosges) situation sans changement.
30 Septembre
Bordeaux, 16856 le 30 à 7h.
Rien de nouveau dans la situation
Octobre 1914
1 octobre
Bordeaux, 31687.29 le 1 à 7h.
La situation général est satisfaisante aucune notification sensible du front saufen Woëvre méridionnale a nous avons occupé Seicheprey et poussé jusqu’e sur les pentes du Rupt de Mad.
2 octobre
Bordeaux, 18422.36 le 2 à 7h.
Rien de particulier à signaler sauf dans la région de Roye où une violente action a heureusement tournée pour nous et dans l’Argonne où nous avons fait quelques progrès nouveaux. L’impression générale reste satisfaisante.
3 octobre
Bordeaux, 1004.57 le 3 à 7h.
A notre aile gauche un de nos détachement débouchant d’Arras a légèrement reculé au nord de la Somme. Nous avons progressé en avant d’Albert entre Roye et Lassigny de violentes attaques se sont faites contre notre résistance. Aux abords de St Mihiel il ne reste plus d’ennemis sur la rive gauche de la Meuse.
4 octobre
Bordeaux, 19278 le 4 à 7h.
Aucun détail nuoveau à signaler l’impression générale est favorable.
Grenoble, 3231.62 à 8h (9f32)
Directeur des bureaux télégraphiques
Visé des commissaires ou maires est supprimé aux départs et arrivée pour tous les télégrammes, mais au départ les expéditeurs des télégrammes destinées à un département de la zone des armées (Seine acceptée) ou touchant aux frontières terrestes (Ariège, Hte Pyrennées, Hte Garonne, Arrondissement de Trévoux, excepté et/ou à l’étranger), devront s’ils ne sont pas connus justifier identifié.
Grenoble, 3901.91 20h (21.30)
Extrême urgence, gouverneur militaire signale voiture automobile portant officiers allemands, uniformes officiers français 10e Régiment infanterie et munis identités appartenant à ces derniers, ont traversé Vienne en bousculant poste militaire et pris direction Lyon mais ont pu se diriger ailleurs. Veuillez arrêter toutes voitures automobiles, montées par militaires ou civils et vous assurer véritables identité des voyageurs. En cas de découverte automobile signalée faire conduire voyageurs sous encire à l’état. Major de Lyon et me rendre compte par télégramme RIGOUREUSE SURVEILLLANCE des automobiles devra être exécutée à l’avenir.
5 octobre
Bordeaux, 1049.45 le 5 à 7h
A notre aile gauche la lutte bat son plein dans la région d’Arras sans qu’aucune décision ait été obtenue. Nous avons progressé dans la région de Soissons où des tranchées ennemies ont été prises. En Woëvre nous avons fait quelques progrès.
6 octobre
Bordeaux, 21452 le 6 à 7h.
La situation générale est stationnaire a notre aile gauche, l’action dure toujours. Dans l’Argonne et sur les hauts de Meuse nous avons repoussé es attaques de nuit et de jour.
7 octobre
Bordeaux, 21192.24 le 7 à 7h.
A notre gauche au nord de l’oise action de plus en plus violente. Au centre calme relatif. Un peu de terrain a été gagné dans la partie nord des Hauts de Meuse.
8 octobre
Bordeaux, 22962.45 le 7 à 23h.
A notre aile gauche la cavalerie allemande a été maintenue au nord de Lille où elle avait été refoulée. Entre Phaulsses et Roye le terrain précédemment cédé a été repris. Au centre nous avons avancé sur certains points. A notre aile droite rien à signaler.
9octobre
Bordeaux, 1163.29 le 9 à 7h.
Dans l’ensemble la situation est stationnaire. Les positions occupées demeurent les mêmes malgré quelques violents combats dans la région de Roye.
10 octobre
Bordeaux, 194.17 le 9 à 23h.
Rien de nouveau à signaler sinon une vive action dans la région de Roye où nous avons fait 1600 prisonniers.
11 octobre
Bordeaux, 1244 le 11 à 7h.
Les renseignements arrivés ce soir du grand quartier général nous signalent des contacts entre les deux cavaleries au Sud-Ouest de Lille. Une violente action au Sud, à l’Est et au Nord d’Arras et de très vives attaques de l’ennemi sur les hauts de la Meuse.
12 octobre
Bordeaux, 25595.23 le 12 à 7h.
Aucun détail nouveau à signaler sauf la prise d’un drapeau auprès de Lassigny. L’impression de la journée est favorable.
13 octobre
Bordeaux, 13017.25 le 13 à 7h
Aucun renseignements de détails, de violentes attaques sur le front, sur beaucoup de points nous avons gagné du terrain, nulle part nous n’en avons perdu.
14 octobre
Bordeaux, 13039.13 le 14 à 7h
Rien à signaler sinon une avance assez notable dans la région de Berry-au-ba (Aisne).
15 octobre
Bordeaux, 27679.17 le 15 à 7h
Les renseignements d’ailleurs très généraux reçues ce soir n’indiquent aucune modification importante de la situation.
16 octobre
Bordeaux, 28713.62 le 16 à 7h.
Les nouvelles de la journée indiquent des gains sur plusieurs points de front : à l’aile gauche au nord de la Lys nous avons pris Estaires, au centre, au nord et à l’Est de Reims où nous avons progressé de près de 2km, sur les Hauts de la Meuse et dans la Woëvre au sud de St Mihiel et près de Marcheville.
17 octobre
Bordeaux, 29582.35 le 17 à 7h.
A notre aile gauche l’action a continué avec vigueur, partout nous tenons, sur certains points nous avons gagné du terrain et occupé notamment Lanventie à l’est d’Estaire dans la direction de Lille.
18 octobre
Bordeaux, 39917 le 18 à 7h.
Sur le front simple canonnade, a notre aile gauche les progrès continuent, les troupes britanniques se sont emparées de Framelles au sud-ouest de Lille, sur le canal d’Ypres à la mer nos fusiller-marins ont repoussé une attaque allemande.
19 octobre
Bordeaux, 40512.32 le 19 à 7h.
Dans la nuit dernière deux violentes attaques ont été tentées par les allemands au nord et à l’Est de St Dié, elles ont été repoussées avec des pertes sérieuses pour l’ennemi.
20 octobre
Bordeaux, 41137.45 le 20 à 7h.
En Belgique les attaques allemandes entre Nieuport et Disxmude ont été repoussées par l’armée belge aidée éfficacement par l’Escade Britannique. Entre Arras et Roye légers progrès. Dans les environs de Saint-Mihiel nous avons gagné du terrain sur la rive droite de la Meuse.
21 octobre
Bordeaux, 4906824 le 21 à 7h.
La journée a été caractérisée pour un effort intense des allemands sur toutes les parties du front, partout les attaques allemandes ont été repoussées.
22 octobre
Bordeaux, 42575. 7h.
A notre aile gauche, de la mer du nord à la Bachée une violente bataille s’est librée dans la journée. Les peuples alliés ont tenu de partout. Rien à signaler au centre et à l’aile droite. Russie, armée allemande marchand sur Varsovie a été contrainte à une retraite précipitée.
23 octobre
Bordeeaux, 43416.39 le 23 à 7h.
Entre la mer et la Bachée la bataille a continué aussi violente sans que les allemands aient pût faire reculer l’armée Belge ni les troupes Franco-britanniques. Dans l’Argonne et au nord de Verdun nous avons gagné du terrain.
24 octobre
Bordeaux, 44056.35 24 7h.
A notre aile gauche l’action a continué avec une grande violence notamment autour d’Arras, de la Bachée et d’Armentières. Au nord de l’Aisne notre artillerie a détruit batteries allemandes.
25 octobre
Bordeaux, 44756.6.47 7h.
Depuis la mer jusque dans la région au sud d’Arras de violentes attaques de l’ennemi ont été partout repoussés. A l’ouest de l’Argonne nous avons emporté le village de Malzicourt qui commande les routes conduisant de Varennes à la vallée de l’Aisne.
26 octobre
Bordeaux, 45342 7h.
La Bataille très violente entre Nieuport et la Lys, des forces allemandes ont pu franchir l’Yser entre Nieuport et Dixmude. A l’ouest et au sud de Lille de vives attaques ont été repoussées. Dans l’Argonne un régiment d’infanterie allemande entier a été anéanti.
27 octobre
Bordeaux, 46087-52 27 7h
Nieuport a été violemment bombardé. Les efforts allemands ont continué sur le front Nieuport Dixmude tant qu’aux dernières nouvelles ils paraissent avoir abouti à un résultat quelconque. Tout le front compris entre la Brassée et la Somme a été l’objet de violentes attaques de nuit. Toutes repoussées.
26 octobre
Bordeaux, 47825 7h
Rien de nouveaux à signaler, sinon quelques progrès de notre part dans la région de Dixmude.
Bordeaux, 31687.29 le 1 à 7h.
La situation général est satisfaisante aucune notification sensible du front saufen Woëvre méridionnale a nous avons occupé Seicheprey et poussé jusqu’e sur les pentes du Rupt de Mad.
2 octobre
Bordeaux, 18422.36 le 2 à 7h.
Rien de particulier à signaler sauf dans la région de Roye où une violente action a heureusement tournée pour nous et dans l’Argonne où nous avons fait quelques progrès nouveaux. L’impression générale reste satisfaisante.
3 octobre
Bordeaux, 1004.57 le 3 à 7h.
A notre aile gauche un de nos détachement débouchant d’Arras a légèrement reculé au nord de la Somme. Nous avons progressé en avant d’Albert entre Roye et Lassigny de violentes attaques se sont faites contre notre résistance. Aux abords de St Mihiel il ne reste plus d’ennemis sur la rive gauche de la Meuse.
4 octobre
Bordeaux, 19278 le 4 à 7h.
Aucun détail nuoveau à signaler l’impression générale est favorable.
Grenoble, 3231.62 à 8h (9f32)
Directeur des bureaux télégraphiques
Visé des commissaires ou maires est supprimé aux départs et arrivée pour tous les télégrammes, mais au départ les expéditeurs des télégrammes destinées à un département de la zone des armées (Seine acceptée) ou touchant aux frontières terrestes (Ariège, Hte Pyrennées, Hte Garonne, Arrondissement de Trévoux, excepté et/ou à l’étranger), devront s’ils ne sont pas connus justifier identifié.
Grenoble, 3901.91 20h (21.30)
Extrême urgence, gouverneur militaire signale voiture automobile portant officiers allemands, uniformes officiers français 10e Régiment infanterie et munis identités appartenant à ces derniers, ont traversé Vienne en bousculant poste militaire et pris direction Lyon mais ont pu se diriger ailleurs. Veuillez arrêter toutes voitures automobiles, montées par militaires ou civils et vous assurer véritables identité des voyageurs. En cas de découverte automobile signalée faire conduire voyageurs sous encire à l’état. Major de Lyon et me rendre compte par télégramme RIGOUREUSE SURVEILLLANCE des automobiles devra être exécutée à l’avenir.
5 octobre
Bordeaux, 1049.45 le 5 à 7h
A notre aile gauche la lutte bat son plein dans la région d’Arras sans qu’aucune décision ait été obtenue. Nous avons progressé dans la région de Soissons où des tranchées ennemies ont été prises. En Woëvre nous avons fait quelques progrès.
6 octobre
Bordeaux, 21452 le 6 à 7h.
La situation générale est stationnaire a notre aile gauche, l’action dure toujours. Dans l’Argonne et sur les hauts de Meuse nous avons repoussé es attaques de nuit et de jour.
7 octobre
Bordeaux, 21192.24 le 7 à 7h.
A notre gauche au nord de l’oise action de plus en plus violente. Au centre calme relatif. Un peu de terrain a été gagné dans la partie nord des Hauts de Meuse.
8 octobre
Bordeaux, 22962.45 le 7 à 23h.
A notre aile gauche la cavalerie allemande a été maintenue au nord de Lille où elle avait été refoulée. Entre Phaulsses et Roye le terrain précédemment cédé a été repris. Au centre nous avons avancé sur certains points. A notre aile droite rien à signaler.
9octobre
Bordeaux, 1163.29 le 9 à 7h.
Dans l’ensemble la situation est stationnaire. Les positions occupées demeurent les mêmes malgré quelques violents combats dans la région de Roye.
10 octobre
Bordeaux, 194.17 le 9 à 23h.
Rien de nouveau à signaler sinon une vive action dans la région de Roye où nous avons fait 1600 prisonniers.
11 octobre
Bordeaux, 1244 le 11 à 7h.
Les renseignements arrivés ce soir du grand quartier général nous signalent des contacts entre les deux cavaleries au Sud-Ouest de Lille. Une violente action au Sud, à l’Est et au Nord d’Arras et de très vives attaques de l’ennemi sur les hauts de la Meuse.
12 octobre
Bordeaux, 25595.23 le 12 à 7h.
Aucun détail nouveau à signaler sauf la prise d’un drapeau auprès de Lassigny. L’impression de la journée est favorable.
13 octobre
Bordeaux, 13017.25 le 13 à 7h
Aucun renseignements de détails, de violentes attaques sur le front, sur beaucoup de points nous avons gagné du terrain, nulle part nous n’en avons perdu.
14 octobre
Bordeaux, 13039.13 le 14 à 7h
Rien à signaler sinon une avance assez notable dans la région de Berry-au-ba (Aisne).
15 octobre
Bordeaux, 27679.17 le 15 à 7h
Les renseignements d’ailleurs très généraux reçues ce soir n’indiquent aucune modification importante de la situation.
16 octobre
Bordeaux, 28713.62 le 16 à 7h.
Les nouvelles de la journée indiquent des gains sur plusieurs points de front : à l’aile gauche au nord de la Lys nous avons pris Estaires, au centre, au nord et à l’Est de Reims où nous avons progressé de près de 2km, sur les Hauts de la Meuse et dans la Woëvre au sud de St Mihiel et près de Marcheville.
17 octobre
Bordeaux, 29582.35 le 17 à 7h.
A notre aile gauche l’action a continué avec vigueur, partout nous tenons, sur certains points nous avons gagné du terrain et occupé notamment Lanventie à l’est d’Estaire dans la direction de Lille.
18 octobre
Bordeaux, 39917 le 18 à 7h.
Sur le front simple canonnade, a notre aile gauche les progrès continuent, les troupes britanniques se sont emparées de Framelles au sud-ouest de Lille, sur le canal d’Ypres à la mer nos fusiller-marins ont repoussé une attaque allemande.
19 octobre
Bordeaux, 40512.32 le 19 à 7h.
Dans la nuit dernière deux violentes attaques ont été tentées par les allemands au nord et à l’Est de St Dié, elles ont été repoussées avec des pertes sérieuses pour l’ennemi.
20 octobre
Bordeaux, 41137.45 le 20 à 7h.
En Belgique les attaques allemandes entre Nieuport et Disxmude ont été repoussées par l’armée belge aidée éfficacement par l’Escade Britannique. Entre Arras et Roye légers progrès. Dans les environs de Saint-Mihiel nous avons gagné du terrain sur la rive droite de la Meuse.
21 octobre
Bordeaux, 4906824 le 21 à 7h.
La journée a été caractérisée pour un effort intense des allemands sur toutes les parties du front, partout les attaques allemandes ont été repoussées.
22 octobre
Bordeaux, 42575. 7h.
A notre aile gauche, de la mer du nord à la Bachée une violente bataille s’est librée dans la journée. Les peuples alliés ont tenu de partout. Rien à signaler au centre et à l’aile droite. Russie, armée allemande marchand sur Varsovie a été contrainte à une retraite précipitée.
23 octobre
Bordeeaux, 43416.39 le 23 à 7h.
Entre la mer et la Bachée la bataille a continué aussi violente sans que les allemands aient pût faire reculer l’armée Belge ni les troupes Franco-britanniques. Dans l’Argonne et au nord de Verdun nous avons gagné du terrain.
24 octobre
Bordeaux, 44056.35 24 7h.
A notre aile gauche l’action a continué avec une grande violence notamment autour d’Arras, de la Bachée et d’Armentières. Au nord de l’Aisne notre artillerie a détruit batteries allemandes.
25 octobre
Bordeaux, 44756.6.47 7h.
Depuis la mer jusque dans la région au sud d’Arras de violentes attaques de l’ennemi ont été partout repoussés. A l’ouest de l’Argonne nous avons emporté le village de Malzicourt qui commande les routes conduisant de Varennes à la vallée de l’Aisne.
26 octobre
Bordeaux, 45342 7h.
La Bataille très violente entre Nieuport et la Lys, des forces allemandes ont pu franchir l’Yser entre Nieuport et Dixmude. A l’ouest et au sud de Lille de vives attaques ont été repoussées. Dans l’Argonne un régiment d’infanterie allemande entier a été anéanti.
27 octobre
Bordeaux, 46087-52 27 7h
Nieuport a été violemment bombardé. Les efforts allemands ont continué sur le front Nieuport Dixmude tant qu’aux dernières nouvelles ils paraissent avoir abouti à un résultat quelconque. Tout le front compris entre la Brassée et la Somme a été l’objet de violentes attaques de nuit. Toutes repoussées.
26 octobre
Bordeaux, 47825 7h
Rien de nouveaux à signaler, sinon quelques progrès de notre part dans la région de Dixmude.